La Corse

La Corse est une région française à part puisque c'est une île, et que dans son histoire elle a appartenu tantôt à la France et tantôt à l'Italie (le dialecte local étant d'ailleurs très proche de l'italien). C'est une région très belle, faite de montagnes et de mer, et le tourisme y est très développé. Un mouvement indépendantiste fort fait que la Corse a une histoire de violence, les intérêts "français"étant en général visés. Les activités liées à la mafia locale en étant une autre source.
La Corse
Corsica is a region of France that is in many ways special. First of all this beautiful island, made out of mountains, has been either Italian or French throughout it's history, it's dialect being very close to Italian. And with a strong independantist mouvement, there has always been some violence, usually aimed at "French" interests, or linked to the activities of the local mafia. Tourism , mostly coming from the continent, is the main source of revenue.

Le tournoi de Roland-Garros

Comme tous les ans à cette même période de l'année toute la France va battre au rythme de Roland-Garros et de son tournoi du tennis qui se déroule dans la capitale française pendant deux semaines. Seul tournoi du Grand Chelem à se dérouler sur la terre battue, il sourit habituellement aux joueurs ayant grandi sur cette surface, comme l'espagnol Rafael Nadal qui a déjà remporté le titre un total record de neuf fois. Tous les ans les français espèrent voir briller un des leurs, ce qui n'est pas arrivé depuis la victoire de Yannick Noah en 1982.

Roland-Garros
Le court central

Like every year at this period, France is going to live for 2 weeks at the rythm of its grand slam tennis tournament: Roland-Garros. Usually won by a specialist of clay, like the spaniard Rafael Nadal who lifted the trophy a record 9 times, French people are going to dream of seeing one of their own succeed, which happened for the last time in 1982, when Yannick Noah beat Mats Wilander in the final, making a whole country extatically happy.

Les habitudes alimentaires des Français évoluent

D’après une enquête de l’Insee (un institut de sondage), les Français consacrent plus de temps à leur alimentation aujourd'hui qu’en 1986 mais ils passent aussi moins de temps en cuisine. Si leur attachement aux trois repas traditionnels reste d’actualité, ils privilégient néanmoins les plats préparés aux produits frais et ont tendance à grignoter entre les repas.
habitudes alimentaires des f
En France, le repas en famille reste important

According to a recent study, French people dedicate more time to eating today than they did in 1986, but spend less time in the kitchen. Eventhough they are still attached to having 3 meals a day, French people nowadays give priority to ready made meals over fresh ingredients, and even tend to nibble more in between meals.

La fête du travail et le muguet

Si le premier mai est un jour férié en France, c'est officiellement en l'honneur du travail et des travailleurs. Cependant le 1er mai est également la fête du muguet. Bien qu'il n'y ait pas de lien direct entre les clochettes printanières et les revendications ouvrières, les deux célébrations ont chacune leur mérite. Le muguet est pour les français la fleur de l'amour et du bonheur depuis fort longtemps, symbole du printemps. Quand à la fête du travail, elle existe depuis la fin du XIXème siècle, et commémore les luttes ouvrières du passé. Le 1er mai des manifestations menées par les différents syndicats ouvriers sont organisées à travers la France, les participants portant de nos jours un brin de muguet à la boutonnière.
Muguet du 1er mai
Le brin de muguet du 1er mai

On the first of may French people celebrate spring with some lilies of the valley, a flower supposed to bring luck; and we celebrate the achievements of workers on this "labour day", when demonstrations are organized throughout France by the French labour unions, an occasion to express different claims.
Profile

francaisjuku

Author:francaisjuku
フランス語講師のセルジュとそのスタッフが、日本のガイドブックに載っていないフランスのホットスポットや(フランス人にしか分からない)誰も教えてくれないフランス語会話のポイント、ほんとに美味しいフランスグルメ、日本では味わえないフランス生活での癒しと楽しさ、フランスの心が味わえるブルターニュ情報など興味津々のホット情報をお伝えします。

Latest journals
Latest comments
Category
Banner for ranking
ポチっと応援お願いしますm(_ _)m
Link
Search form
Display RSS link.
Friend request form

Want to be friends with this user.

QR code
QR