Quelles sont les différences entre la police et la gendarmerie ?

Les gendarmes sont des militaires, ils dépendent du ministère de la défense, et s'occupent plutôt des régions rurales.
À l'inverse, les policiers sont des civils fonctionnaires, ils dépendent du ministère de l’intérieur, et sont plus présents dans les régions urbaines. Mais au bout du compte ils font le même travail, assurer la sécurité des personnes et des biens, jour et nuit, sur tout le territoire, malgré les risques encourus...

police et gendarmerie
Police et gendarmerie au travail.

Often people visiting France wonder about the difference between the police and the gendarmerie, as they seem to be doing the same job. And they are! They protect French people and the French territory in spite of the risks.The difference is that the police work for the ministry of the interior and in urban areas, whereas the gendarmerie works for the ministry of defense (they are soldiers) and in rural areas.

Tour de France

Et voilà! Le mois de juillet arrive, et pendant 3 semaines la France va vivre au rythme du Tour de France, la course cycliste la plus prestigieuse au monde: des millions de français devant leur poste de télévision, des milliers de gens au bord des routes, saluant le courage de ces 198 coureurs venant du monde entier pour affronter les reliefs de la France. Cette année le Tour prendra son départ en Hollande, autre grand pays du vélo. Le succès de cette compétition ne se dément pas, malgré la répétition des affaires de dopage qui semblent ponctuer l'histoire récente de "la grande boucle". Mais la quête du fameux 'maillot jaune", et les mythiques étapes de montagne dans les Alpes et les Pyrénées fascinent toujours autant les français et tous les amoureux du vélo et de la France, car le tour permet de découvrir jour après jour des paysages différents et souvent magnifiques.

Tour de France
Le peloton du Tour de France arrive à Paris

Here we go ! With the month of july arrive the summer holidays, and the Tour de France, that will captivate French people over 3 weeks, at the end of which the remaining ryders will finally arrive in Paris, on the Champs Elysées, where the holder of the yellow jersey of the leader will be crowned winner of this year's edition of the most popular cycling race in the world. In spite of the doping affairs that have plagued the recent history of "la grande boucle"(the big loop), French people will be glued once more to their tv screen, and thousands will swarm the roads, as the quest for the yellow jersey, as well as the spectacular mountain stages and the daily discovery of France's beautiful landscapes will continue to fascinate, as they have done for more than a century.

Profile

francaisjuku

Author:francaisjuku
フランス語講師のセルジュとそのスタッフが、日本のガイドブックに載っていないフランスのホットスポットや(フランス人にしか分からない)誰も教えてくれないフランス語会話のポイント、ほんとに美味しいフランスグルメ、日本では味わえないフランス生活での癒しと楽しさ、フランスの心が味わえるブルターニュ情報など興味津々のホット情報をお伝えします。

Latest journals
Latest comments
Category
Banner for ranking
ポチっと応援お願いしますm(_ _)m
Link
Search form
Display RSS link.
Friend request form

Want to be friends with this user.

QR code
QR