Les fromages français

La France est bien sûr le pays du fromage, fabriqué dans toutes les régions et avec toutes sortes de lait (vache, brebis et chèvre), avec un nombre incalculable de produits. Pour les français, un bon plateau de fromage accompagné d'un bon vin et de bon pain reste un des grands plaisirs de la vie.

Fromages de France
La France est un fromage

France is of course the country of cheese, from all regions and made with cow, sheep and goat milk. It exists an incredible number of different cheeses, and for French people the promise of a good wine and bread to accompany a good selection of cheeses keeps being one the great pleasures of life.

Paris le 13 novembre

Seulement 8 mois après la tuerie de Charly Hebdo et du supermarché kascher, voilà à nouveau que la France doit déplorer la mort de nos compatriotes aux mains de terroristes islamiques. Mais cette fois les victimes ne sont pas ciblées, sinon pour être simplement en train de vivre leur vie, de profiter de leur vendredi soir pour se distraire et s'amuser après une semaine de travail. L'hommage des pays du monde entier à la France et aux français a été très touchant, et ces événements tragiques finalement ne font que renforcer l'unité entre les français de toutes origines, et entre les peuples attachés à un certain mode de vie.

hommage à la France
Solidarité avec la France dans le monde

8 months only after Charly Hebdo, here we go again! New killings in Paris, but this time the victims are not satirical artists or jews, but anybody that was enjoying their life on a Friday evening, going to a concert or having a meal with friends. The solidarity shown around the world has been very touching for French people, reinforcing the feeling that their way of life is something that shouldn't be threatened.

Le 11 Novembre 1918: signature de l'armistice

Jour férié en France, le 11 novembre est la date qui marque la fin de la première guerre mondiale en 1918. La signature de l'armistice s'était effectuée dans un train en pleine forêt, et mettait fin à 4 ans d'une effroyable boucherie qui fit des millions de morts dans les "tranchées" et sur différents terrains d'opération à travers le monde. En France l'image de la "grande guerre" est encore très vivace, et chaque monument aux morts de chaque village est là pour nous rappeler l'horreur de cette guerre qui a littéralement fauché toute une génération de jeunes français et allemands.Signature de l'armistice le 11 novembre 1918
Now a bank holiday in France, the 11th of november marks the end of the "great war", a war that until today is synonymous with the waste of a whole generation of young French and German men, as millions died for nothing in the infamous tranchees on the western front.

La Toussaint

Le 1er novembre en France, c'est la Toussaint. C'est la version française de la fête des morts au Mexique, mais en moins festif. Et même en pas festif du tout: on achète un pot de chrysanthèmes (les fleurs de circonstance), et on va au cimetière le déposer sur la tombe des gens morts que l'on connait. C'est l'occasion de penser un peu aux gens qu'on aime.

la Toussaint

The first of november in France is the Toussaint ("all saints"), the day of the dead. It's not as festive as the "dia de los muertos" in Mexico, but it's the occasion for the family to buy flowers and to go the cemetary to decorate the grave of the ones we love.
Profile

francaisjuku

Author:francaisjuku
フランス語講師のセルジュとそのスタッフが、日本のガイドブックに載っていないフランスのホットスポットや(フランス人にしか分からない)誰も教えてくれないフランス語会話のポイント、ほんとに美味しいフランスグルメ、日本では味わえないフランス生活での癒しと楽しさ、フランスの心が味わえるブルターニュ情報など興味津々のホット情報をお伝えします。

Latest journals
Latest comments
Category
Banner for ranking
ポチっと応援お願いしますm(_ _)m
Link
Search form
Display RSS link.
Friend request form

Want to be friends with this user.

QR code
QR